الشروط والأحكام

لا داعي للشراء، فلن يزيد الشراء من فرص الفوز.

كيفية المشاركة (الإنترنت والأكشاك)

تنظم شركة جنرال موتورز اوفرسيز ديستربيوشن كوربوريشن هذه المسابقة التي تقام من 4 مارس 2010 حتى 31 ديسمبر 2010 ("فترة المسابقة"). يمكنك المشاركة في المسابقة عبر الإنترنت أو عن طريق الأكشاك التي تملكها أو تديرها جنرال موتورز اوفرسيز ديستربيوشن كوربوريشن بدءاً من الساعة 8 صباحاً يوم 4 مارس 2010 بتوقيت الإمارات. ولن يتم النظر في أية طلبات تقدم قبل يوم 4 مارس 2010.

للمشاركة في المسابقة عن طريق الأكشاك التي تملكها أو تديرها جنرال موتورز اوفرسيز ديستربيوشن كوربوريشن: يمكنك بدءاً من الساعة 8 صباحاً يوم 4 مارس 2010 بتوقيت الإمارات الدخول للأكشاك بالمواقع التي تختارها جنرال موتورز اوفرسيز ديستربيوشن كوربوريشن والتي تشمل على سبيل المثال لا الحصر:

  • • ميدان تحدي شڤروليه Chevrolet Urban Challenge في الرياض وجدة وأبوظبي ومسقط
  • تحدي Action Ha في جدة
  • • قد توفر شركة جنرال موتورز اوفرسيز ديستربيوشن كوربوريشن مواقع أو أكشاك إضافية حسب رغبتها، ويمكنك التفاعل مع الشاشة التي تعمل باللمس والتي ستذهب بك إلى نموذج الاشتراك والصفحة الرئيسية للمسابقة.

للاشتراك في المسابقة عن طريق الإنترنت: يمكنك الدخول إلى المواقع التالية اعتباراً من الساعة الثامنة صباحاً يوم 4 مارس 2010 بتوقيت الإمارات:

  • www.chevroletarabia.com
  • www.hiroshiandosamu.com
  • www.gmcarabia.com
  • www.cadillacarabia.com
  • www.gmarabia.com
  • قد توفر شركة جنرال موتورز اوفرسيز ديستربيوشن كوربوريشن مواقع إضافية حسب رغبتها ("مواقع الإنترنت"). أنقر على أيقونة المسابقة أو الرابط الإلكتروني وسيأخذك أي منهما إلى نموذج المشاركة والصفحة الرئيسية للمسابقة.

للمشاركة في المسابقة، يجب على زوار المواقع المسجلين تسجيل الدخول وإدخال المعلومات المطلوبة بنموذج التسجيل التي تتكون من الاسم الأول والأخير ونوع الجنس وعنوان المنزل بالتفصيل (بما في ذلك رقم صندوق البريد والرمز البريدي) وبيانات السيارة وتاريخ الميلاد والجنسية وعنوان البريد الإلكتروني. إن رقم الهاتف المتحرك الذي تدخله هو الذي سيتم الاتصال به أثناء ساعات المسابقة ("المشاركة عبر الإنترنت" و/أو "المشاركة عبر الكشك").إذا لم تكن زائرا مسجلاً، يمكنك التسجيل بإكمال (ثم إرسال) نموذج التسجيل عبر الإنترنت للاشتراك في المسابقة. فور تقديم هذه المعلومات، سيدخل المشارك آلياً في سحب للفوز بسيارة شڤروليه.

قد يتم إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني أو رسالة نصية قصيرة عبر الهاتف المتحرك للمتسابقين تطلب منهم الإجابة عن أسئلة قليلة لمضاعفة فرصهم في الفوز بالسيارة. وقد يتاح للمشاركين كذلك مضاعفة فرصهم بالفوز ثلاث مرات، وذلك بأداء مهمة تتمثل في زيارة معرض شڤروليه للحصول على رقم الشاسيه VIN لسيارة شڤروليه وإدخال هذا الرقم في الخانة المخصصة لذلك بالموقع الشخصي الذي يمكن الوصول إليه من خلال رابط يرسل عبر البريد الإلكتروني للمتسابقين الذين يقع عليهم الاختيار. سيختار نظام الاختيار الآلي الفائز عشوائياً في نهاية فترة المسابقة. سيتم الاتصال بالفائز بالبريد الإلكتروني أو بالهاتف المذكور وقت الدخول. وبناء على قرار من القائمين على المسابقة، قد يتم وقفها لعدة أيام أو أسابيع أثناء فترة المسابقة نظراً للقيام بحملات ترويجية أخرى. يجب إكمال جميع بيانات الاشتراك المطلوبة حتى يتم قبول طلبات الاشتراك عبر الإنترنت (يشار إليها مجتمعة بـ "طلبات المشاركة"). لن يتم النظر إلى طلبات المشاركة المتعددة عبر الإنترنت من شخص واحد والتي تتجاوز الحد المسموح به. لن ينظر القائمون على المسابقة إلى دليل تسليم طلب المشاركة أو إيصال المشاركة كدليل على المشاركة في المسابقة. وأية محاولة أخرى للمشاركة بخلاف المذكورة هنا ستعتبر باطلة. تنطبق على المسابقة جميع القوانين واللوائح السارية. الحد: اشتراك واحد (1) عبر الإنترنت للفرد. يجب تسليم طلبات الاشتراك في موعد أقصاه الساعة 11:59 ليلاً من 31 ديسمبر 2010 بتوقيت الإمارات.

معايير القبول

"إربح سيارة شڤروليه" هي مسابقة مفتوحة لجميع المقيمين في البحرين والأردن والمملكة العربية السعودية والكويت ولبنان وعمان وقطر والعراق وسوريا (تتوفر شڤروليه كروز فقط) أو الإمارات العربية المتحدة الذين بلغوا سن الرشد في بلادهم وقت التقدم للمسابقة ولديهم رخصة قيادة سارية المفعول في البلاد التي يقيمون بها. ولا يقبل موظفو شركة جنرال موتورز اوفرسيز ديستربيوشن كوربوريشن ووكلاء جاكوبسنس دايركت ماركتينج سرفيسز ش ذ م م ("القائمون بالمسابقة") وشركة جنرال موتورز ("الراعي")، والمحطات المشاركة ووكالات الدعاية والإعلان وأفراد القيادة ومن اشتركوا في إنتاج وتطوير المسابقة ووكلائهم وموظفيهم ومقدمي الجوائز والشركة الأم والشركات الفرعية والتابعة والشريكة لها (ويشار إليهم مجتمعين بـ "الجهات المسؤولة عن المسابقة") وأفراد عائلاتهم من الدرجة الأولى (الآباء والأبناء والأزواج) و/أو الأفراد المقيمون بنفس المنزل سواء كانوا أقرباء أم لا للمشاركة في هذه المسابقة أو الفوز بجوائزها.

اختيار الفائز وإخطاره (السحب العشوائي)

سيتم إجراء السحب العشوائي بين جميع المتسابقين المقبولين أيام 13 يونيو، و20 سبتمبر 2010 و 6 يناير 2011. وسيجرى السحب تحت إشراف القائمين على المسابقة والذي ستكون قراراتهم نهائية وملزمة فيما يتعلق بالمسابقة (في حضور ممثل رسمي عن دائرة التنمية الاقتصادية). وستعتمد أفضلية الفوز بالجائزة على طلبات الاشتراك المستلمة. سيتم إخطار الفائزين هاتفياً بعد كل سحب أو تقريباً في 14 يونيو، 21 سبتمبر 2010 و7 يناير 2011. وفور التحقق من قبول المتسابق ووفائه بشروط القواعد الرسمية، سيتم تقديم الجوائز في أو تقريباً في 20 يوليو، 20 أكتوبر 2010 و 7 فبراير 2011. سيؤدي عدم وفاء المتسابق بالقواعد الرسمية أو عدم قدرة القائمين على المسابقة الاتصال به في التواريخ المحددة أعلاه أو إعادة الجائزة لعدم تسليمها إلى إسقاط أهلية المتسابق وإلى اختيار فائز بديل حسبما يرى القائمون على المسابقة وحسبما يسمح الوقت.

الجوائز / أفضلية الفوز

جائزة كبرى واحدة (1) تتكون من سيارة واحدة لكل سحب.

الجوائز الكبرى:

ثلاثة (3) جوائز كبرى تتكون من ثلاثة (3) ]سنة الصنع[ ]العلامة التجارية[ ]اللوحة[ من بين:

  • سيارة واحدة شڤروليه كامارو LT موديل 2010، أو
  • سيارة واحدة شڤروليه ماليبو 1LT موديل 2010، أو
  • سيارة واحدة شڤروليه كروز LS ISA موديل 2010، أو
  • سيارة واحدة شڤروليه تراڤرس LS

المبلغ الموازي: 30.000 دولار أمريكي

يتم توصيل الجائزة الكبرى إلى الفائز بدولة الإمارات العربية المتحدة. وسيكون الفائزة بالجائزة الكبرى مسؤول عن جميع التكاليف المتعلقة بالجائزة الكبرى والتي تشمل ولكنها غير محصورة بجميع الضرائب الفدرالية، ورسوم الرخصة والملكية، ورسوم التسجيل، ورسوم الشحن إلى الوجهة المطلوبة، والضرائب أو الرسوم، والتأمين، والخيارات/الترقية، وجميع التكاليف الناجمة عن المطالبة والتسجيل والتسليم أو الاستخدام الأقصى للجائزة الكبرى. قد يتم حجب أية جائزة كبرى تبقى حتى اليوم الأخير من المسابقة (]31 ديسمبر 2010[). إذا اختار الفائز استبدال السيارة بقيمة أقل من قيمة السيارة ووفقاً للموافقة المسبقة لشركة جنرال موتورز اوفرسيز ديستربيوشن كوربوريشن، يتنازل الفائز عن الفارق. إذا اختار الفائز استبدال السيارة بقيمة أعلى من قيمة السيارة ووفقاً للموافقة المسبقة لشركة جنرال موتورز اوفرسيز ديستربيوشن كوربوريشن، سيدفع الفائز الفارق.

لا يجوز التنازل عن جائزة السيارة لأي شخص آخر. لا تتوافق جائزة السيارة مع أية حوافز أخرى لجنرال موتورز. يمكن للفائز اختيار مواصفات إضافية للسيارة وفقاً للموافقة الخطية المسبقة للراعي الذي له مطلق الحرية في ذلك. يتحمل الفائز مسؤولية أية تجهيزات إضافية زائدة عن المواصفات التي تأتي بها السيارة. قد لا تكون السيارات المعروضة في أية مواد تسويقية هي نفس السيارة الفعلية التي سيتم تقديمها كجائزة. سيعطي القائم على المسابقة تعليمات للفائز بالجائزة الكبرى للحصول على السيارة من أي موزع أو أي موقع بالقرب من محل إقامته يقرره الرعاة و/أو القائمون على المسابقة حسبما يرون. سيتعين على الفائز بالجائزة الكبرى استلام السيارة بصفة شخصية ويتحمل الفائز وحده مسؤولية نقل السيارة وما يرتبط بها من نفقات. سيبذل الراعي و/أو القائم على المسابقة ما بوسعهما لتسليم السيارة للفائز خلال تسعين (90) يوماً من استلام المخالصة (المذكورة أدناه). يجب على الفائز إعادة إخلاء الطرف بعد تعبئته خلال ثلاثين (30) يوماً من إخطاره. وما لم يقرر الراعي غير ذلك، سيتم تسليم الجائزة الكبرى فقط في البلد الذي يقع فيه محل الإقامة القانوني للفائز. ولا تتحمل الجهات المسؤولة عن المسابقة مسؤولية تأخير التسليم. وسيتعين على الفائز بالجائزة الكبرى تقديم تعريف الشخصية المناسب (رخصة قيادة سارية المفعول مع نسخة من بطاقة الهوية) ودليل على التأمين وأية معلومات ووثائق مطلوبة قبل حيازة الجائزة الكبرى. ويتحمل الفائز بالجائزة الكبرى مسؤولية أي تلف يصيب الجائزة الكبرى بعد تسليمها للموقع المحدد وسيعتبر متنازلاً عن الجائزة الكبرى إذا فشل/فشلت في الترتيب لـ أو قبول تسليم الجائزة الكبرى خلال ثلاثين (30) يوماً من إخطاره/إخطارها بتوفر الجائزة الكبرى. يحدد الراعي لون الجائزة الكبرى حسب رغبته الخاصة. ولا تقدم الجهات المسؤولة عن المسابقة أية تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بالجائزة الكبرى والضمان الوحيد هو ضمان المصنع القياسي المحدود للسيارة الجديدة والذي يأتي مع الجائزة الكبرى وقت تسليمها. لا تعتبر قيود/شروط الجائزة الواردة هنا هي كافة الشروط والقيود، وقد تخضع لأية قيود/شروط إضافية والتي سترد في إخلاء الطرف (الوارد وصفه أدناه). تستثنى كافة النفقات الأخرى العارضة غير المنصوص عليها ويتحمل الفائز وحده مسؤولية هذه النفقات.

تعتمد أفضلية الفوز بالجائزة على عدد طلبات الاشتراك المقبولة. في حالة عدم توفر أي عنصر من عناصر الجائزة لأي سبب من الأسباب، تعتبر باقي عناصر الجائزة مرضية تماماً لالتزامات الجائزة التي تفرضها الجهات المسؤولة عن المسابقة على الفائز ولن يتم دفع أي تعويض إضافي. تحدد الجائزة الكبرى بجائزة واحدة لكل فرد/أسرة/منزل طوال فترة المسابقة. لن يسمح بالتنازل عن الجائزة لأي شخص آخر. ولن يسمح باستبدال الجائزة أو صرفها نقداً بسبب عدم توفر الجائزة لأي سبب وسيتم حينئذ استبدالها بجائزة بنفس القيمة. سيتم شحن الإخطار بالفوز بالجائزة إلى العناوين الكائنة في البحرين والعراق ولبنان والأردن والكويت وعمان وقطر والمملكة العربية السعودية وسوريا (تتوفر فقط شڤروليه كروز) والإمارات العربية المتحدة فقط. أي عرض للسيارات هو لأغراض توضيحية فقط. ويتحمل الفائز وحده مسؤولية جميع الضرائب والرسوم والتأمين.

متطلبات من الفائز

متطلبات من الفائزسيتعين على كل فائز تنفيذ (والتصديق على) شهادة قبول وإخلاء طرف من الالتزامات وإخلاء طرف من الإعلانات وأي وثائق أخرى قد يطلبها الرعاة أو القائمون على المسابقة (ويشار إليها هنا بـ "إخلاء الطرف") والتي تخلي مسؤولية الجهات المسؤولة عن المسابقة من أي التزام. يجب توقيع إخلاء الطرف والتصديق عليه وإعادته باستخدام المظروف المدفوع مقدماً خلال ثلاثين (30) يوماً وإلا ستسقط أهلية المتسابق. وبإعادة إخلاء الطرف بعد تعبئته، يشهد الفائز بأصالة طلب المسابقة الفائز. وقد يطلب من الفائز إرسال نسخة من إخلاء الطرف بالفاكس ويكون لنسخة الفاكس نفس قوة وتأثير المستند الأصلي. وإذا تعذر الوصول إلى الفائز بعد بذل جهود معقولة خلال خمسة (5) أيام من تاريخ الاتصال، أو إذا وجد أنه غير مؤهل، أو إذا أعيد الإخطار بالجائزة بعد عدم تسليمه أو إذا لم يستطع الوفاء بالقواعد الرسمية، ستسقط أهلية الفائز وقد يتم اختيار فائز آخر. وتخضع أية معلومات شخصية يقدمها المتسابقون للرعاة إلى سياسة الخصوصية الخاصة بالرعاة وجميع بنودها وشروطها والواردة بالرابط http://www.gmarabia.com/content_data/LAAM/ME/ar/GBPME/999/G1/gm_privacy.html?cntryCd=AE وباستثناء ما يمنعه القانون أو تمنعه سياسة الخصوصية، يمثل طلب المشاركة بالمسابقة و/أو قبول أية جائزة تصريحاً للجهات المسؤولة عن المسابقة لاستخدام اسم وصورة وشكل الفائز وبياناته الشخصية وصوته وعنوانه (المدينة والدولة) لأغراض الدعاية/الإعلان عبر العالم في جميع وسائل الإعلام (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النشر على الموقع الإلكتروني) سواء المعروفة الآن أو التي قد تعرف مستقبلاً دون أي تعويض إضافي فيما يتعلق بالمسابقة أو الجائزة (الجوائز) الممنوحة. ويكون للقائمين على المسابقة الحق في تعديل واستخدام و/أو التصرف في طلبات الاشتراك بالطريقة التي يروها مناسبة ولأي غرض دون إخطار أو تعويض المتسابق أو أية أطراف أخرى. ولا تلتزم أي من الجهات المسؤولة عن المسابقة مسؤولية نشر أو استخدام أي تسجيل صوتي أو صورة أو معلومات تشتمل على اسم وصورة وشكل الفائز وبياناته الشخصية وصوته و/أو عنوانه.

شروط وأحكام عامة

تخضع هذه المسابقة لجميع القوانين السارية ولهذه القواعد الرسمية (ويشار إليها مجتمعة بـ "القواعد والقوانين"). سيتم نشر القواعد الرسمية على الموقع أثناء فترة المسابقة. وبالاشتراك في هذه المسابقة، يوافق المتسابقون على الالتزام بهذه القواعد والقوانين وقرارات القائمين على المسابقة التي تعتبر نهائية وملزمة من جميع الأوجه وعلى التنازل عن أي حق في أية مطالبة تتعلق بهذه القواعد والقوانين وعلى حماية الجهات المسؤولة عن المسابقة وتعويضها عن أي التزام ينتج عن المسابقة والتنازل عن أي حق في رفع أية مطالبة أو قضية أو دعوى ضد الجهات المسؤولة عن المسابقة. ويقر المتسابقون هنا أن الجهات المسؤولة عن المسابقة لا تتحمل أي التزام أو مسؤولية عن أية ضمانات أو تعهدات، صريحة أو ضمنية، واقعاً أو قانوناً، فيما يتعلق بأية جائزة. يوافق كل متسابق وفائز على أن الجهات المسؤولة عن المسابقة غير مسؤولة هي أو وكالاتها أو موظفيها أو مديريها أو مسؤوليها عن أية خسائر/إصابات من أي نوع تنتج عن الاشتراك في هذه المسابقة بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر استخدام/سوء استخدام أو حيازة/قبول أية جائزة أو المشاركة في هذه المسابقة أو أي ضرر يصيب أجهزة المشتركين (أو أي طرف آخر) جراء عملية دخول المسابقة أو أية أعطال فنية تصيب شبكة الهاتف أو نظام اتصال الحاسوب أو آلية البيانات بالحاسوب أو جهاز الحاسوب أو برامجه أو أي تكوين له. ويعفي الفائزون الجهات المسؤولة عن المسابقة من أي التزام/مسؤولية فيما يتعلق بجميع الجوائز و/أو المسابقة (بما في ذلك أية خسائر أو أضرار تصيب الممتلكات أو الإصابات الشخصية أو الوفاة). أي شخص يحاول الغش في هذه المسابقة بأي شكل من الأشكال سيفقد استحقاقه للجوائز وستتم ملاحقته إلى الحد الذي يسمح به القانون. ولا تتحمل الجهات المسؤولة عن المسابقة مسؤولية تقديم نفس الشخص لطلبات مشاركة متعددة أو طلبات المشاركة المقدمة بوسائل غير بشرية أو بوسائل ميكانيكية أو طلبات الاشتراك المتأخرة (وتشمل تأخر نقل البيانات) والبيانات غير المقروءة والمبتورة والمزيفة والمنسوخة ميكانيكياً والمطبوع منها كميات باستخدام الآلة والمقدمة بعد موعدها والمرسلة بطريق الخطأ وغير المكتملة والتالفة والمفقودة والمنسوخة وطلبات الاشتراك التي لا تتفق مع هذه القواعد الرسمية ولن يتم النظر إلى هذه الطلبات. كما لا تتحمل الجهات المسؤولة عن المسابقة مسؤولية المكالمات الهاتفية المشوشة أو غير المكتملة أو سقوط الخطوط أو أخطاء الحاسوب أو أية أعطال فنية في شبكة الهاتف. ولا تتحمل الجهات المسؤولة عن المسابقة مسؤولية إلغاء أو عدم النشر الكلي أو الجزئي لأية معلومات تحتوي على عنصر من المسابقة ويجوز للقائم على المسابقة أن يقرر إلغاء أو تعديل أو وقف المسابقة أو أي جزء منها بسبب هذه الأحداث. إذا لم يكن الجزء الخاص بالإنترنت من المسابقة قادراً على العمل بالصورة المخطط لها لسبب ما مثل وجود فيروس، يحتفظ القائم على المسابقة بالحق في إلغاء أو تعديل أو وقف الجزء الخاص بالإنترنت من المسابقة وإجراء أي أو جميع الرسومات من الأجزاء التي تم إنقاذها من الإنترنت إن وجدت، وجميع طلبات الاشتراك المستلمة بالبريد الإلكتروني. كما يوافق المتسابقون على عدم مسؤولية الجهات المسؤولة عن المسابقة عن إصابة أو تلف حاسوب أي متسابق أو طرف آخر أو إصابة أو تلف محتوياته بسبب أي جزء من هذه المسابقة. كما يوافق المتسابقون على عدم مسؤولية الجهات المسؤولة عن المسابقة عن عدم قدرة المتسابقين على الدخول للمسابقة عبر الإنترنت بسبب مشاكل توافق البرامج أو التطبيقات. وفي حالة وجود أي خلاف على هوية المتسابق الذي قدم طلب المشاركة عبر الإنترنت، يحتفظ القائم على المسابقة بالحق في اعتبار صاحب حساب البريد الإلكتروني (كما هو وارد في سجلات مقدم خدمة الإنترنت) مقدماً لطلب الاشتراك. وفور إرسال طلبات الاشتراك، تصبح هذه الطلبات ملكية حصرية للراعي ولن تتم إعادتها.

قائمة الفائزين

للحصول على نسخة من القواعد الرسمية أو قائمة بالفائزين، يرجى إرسال مظروف مختوم وذاتي التوجيه إلى:

إربح سيارة شڤروليه، "القواعد" أو "الفائزين" جاكوبسنس دايركت ماركتينج سرفيسز ش ذ م م، ص. ب: 6884 دبي – الإمارات العربية المتحدة [. تتوفر قائمة الفائزين بعد تاريخ 31 يناير 2011. يجب تلقي جميع الطلبات بحلول يوم 10 يناير 2011.

الرعاة

جنرال موتورز الشرق الأوسط

القائمون على المسابقة

جاكوبسنس دايركت ماركيتنج سرفيسز ش ذ م م
ص. ب: 6884
دبي
الإمارات العربية المتحدة